bhase PASAR & bhase R0JAK delah sering digune kn..
mudah dterjemah n sume 0wg fasih bhse neh..
(0wg snang paam..)
jarang kitew dgr 0wg gunekan pepatah2 malayu neh..
tp kekandang jew kitew ley dgr dr buah mul0t 0wg..
bekate2 sambil gune kn pepatah melayu..
jarang laa~..
yelaa kn.. mne ta nyerr..
mlas b0kak buku.. asyikk ngadap FB..
mak nan ayah jew tepekik tel0long sur0 bce buku..
tp tade resp0n t0k sume tuh..
(panggilan di reject.. "access denied"..)
haa.. akn tetapi~..
klu kitew slalu dgr pn.. vateran2 ataw kat dlm TB jew adew kitew ley dgr 0wg yg akn gune pepatah dlam pecakapan..
cont0h nyer MR.KARAM SINGH WALIA..
heh.. bile seb0t nme neh..
mesti 0wg knal..
wartawan yg kerap gunekan pepatah melayu..
klu na taw..
dia neh sentiase search mcm2 peribhse melayu yg hampir pup0s dtelan zaman..
& gune kn pepatah tuh mse de sesi rakaman..
respect laa kat dia..
(compom subject BM dpt sc0re tinggi..)
tp wat mse kini..
pr0ses pkembangan peribahse da brubah..
maks0d cura..
mcm lagu laa.. bile adew 0gin.. mesti de mix.. remix..
had0i laa..
cura de gak dgr dak2 mude mcm cura gune peribahase..
tp laen jd nyer..
gubah peribahse yg asal kpd peribahase m0dern..
eehehhehehehehe..
k0wg mesti penah dgr pepatah2 ngar0t dr kerabat diraje k0wg sendirikk..
cont0h peribahse yg da jd tabiat dak2 zaman skunk :
- sepandai2 tupai melompat.. adew lg p0wer dr tupai yg jat0h tuu..
- telajak perahu bley laa k0 brund0r.. tlajak kate.. haa.. amek k0!!.. mkn kaki jwb nyer..
- biar mati anak.. jgn mati handf0n..
- besatu kitew teg0h.. becerai kitew repair alek..
- klu tak0t dilamb0ng 0mbak.. jgn brani jejak umah aq..
- bulat air kerana pembent0ng.. bulat manusia kerana lemak..
- berat sme dipik0l.. ringan sme menghanjing..
- dud0k sme rendah.. bediri.. aq tinggi ckit k0wt??..
- dimane bumi dipijakk.. kat situ kepala k0 betak0k..
- mas0k kandang kambeng ngembek.. mas0k kandang k0bau menguak.. mas0k kandang ghimau??..
haa.. neh laa c0ntoh2 pribhase yg da jd budaye..
cura pn ta ley na ckp pe..
tp sume neh da jd asam b0i id0p..
wuehehehe..
s0.. k0 sendirikk ley pk pat0t kew sume neh belaku??..
pengajaran t0pik:
tade makne nyer.. aq mlas na pk..
(sjew maen taep2..)
s0wy laa klu k0wg ta bpe na paam bhse cura..
agak terab0r..
uhuhuhuhuhuuu...
klaa.. tu jew..
sekian~..
^_^
peribahasa no. 6 tak boleh bla... ahaks... memang bulat manusia kerana lemak... terasa si comei temok...
ReplyDeletewuehehehehe.. maap laa klu spe terase..
ReplyDeletetp nehlaa kenyataan nyer..
bab ngar0t2 numb 1..
^_^
ade lg...
ReplyDeletecarik2 bulu ayam.. lame2.. sian ayam tu xde bulu.. malu dye tau hahah~
nice + simple blog yummy~! :)
gelak guling2 bace entry nih :DD
ReplyDelete